Talen

Lezen en schrijven van Franse teksten

Voor het lezen van journalistieke teksten biedt het Internet alle mogelijkheden. De Belgische krant Le Soir doet veel moeite om haar website, die inderdaad zeer verzorgd is, bekend te maken bij het publiek. De site biedt alle artikels en foto's van de gedrukte versie in een Internet-kleedje, maar voegt daarbij ook de mogelijkheid om op zoek te gaan naar artikels met een bepaald kernwoord of stukje zin, of om een tekst te lezen uit een vroegere krant via het on line archief. Er zijn ook enkele specifieke pagina's rond thema's die niet terugkomen in de papieren krant. Deze mogelijkheden worden meestal ook geboden door andere Franstalige kranten op het Internet, zoals Le Monde, Libération, L'Humanité of regionale kranten. Bijna al deze websites zijn gratis, en kunnen dus via een simpele muisklik met elkaar vergeleken worden. Ook veel tijdschriften bieden zich aan via Internet. Ook de tijdschriften van de Belgische Roularta Media Group zijn op het Internet te consulteren, maar dan mits betaling. Vooral in Frankrijk zijn deze websites zeer verzorgd en meestal compleet gratis: L'Observateur, L'Express, Paris-Match, noem maar op.

Ook literaire teksten zijn al sterk vertegenwoordigd op het Internet, hoewel deze sector van wat men wel virtuele bibliotheken noemt, nog in volle ontwikkeling is. Bij de Bnf (Franse nationale bibliotheek) bijvoorbeeld heeft men grootse plannen, maar enkele kleinere websites bieden nu reeds literaire werken aan in elektronische vorm: Abu, de University of Virginia Library, Athena... Vooral klassieke gecanoniseerd literatuur van vóór 1945 is sterk vertegenwoordigd in deze virtuele bibliotheken. De volledige werken kunnen on-line geraadpleegd worden, en vaak vindt men ook hier of daar een bespreking van literaire werken. Deze "bibliotheken" zijn bovendien volledig gratis te bezoeken, in tegenstelling tot de virtuele uitgevers, zoals de recente Franse 00h00. Ook in deze sector is het mogelijk om op kernwoorden te zoeken, of van de ene tekst naar de andere te springen, wat ook voor het literair onderzoek trouwens niet zonder gevolgen zal blijven.