Talen

Luisteren naar de Franse taal via het internet

Ook geluidsdocumenten zijn vrij algemeen beschikbaar op Internet, onder andere via RealAudio en RealVideo. Bij de grote radio- en tv-zenders, zoals RTBF, TF1, France 2/3, kan je het recentste radio- of tv-journaal beluisteren en bekijken, en soms ook het weerbericht, interviews en magazines. Het beeld is van nogal slechte kwaliteit, de gesproken tekst daarentegen is zeer bruikbaar. Daarbij hoort trouwens ook muziek. Hoewel het aanbod niet zo massaal is (wegens copyrights), bieden toch enkele websites Franse chansons aan. Wat gemakkelijker en veel te vinden is op Internet, zijn de teksten van populaire Franse chansons (soms zelfs met hun vertaling). Het volstaat om in een Franse zoekmachine de titel van een lied in te geven, en je krijgt tientallen websites in het overzicht.

Het zoeken van specifieke documenten op Internet zelf is trouwens een oefening die ook in de klas kan aangewend worden. Het veronderstelt immers een kritische leeshouding, een autonoom zoeken naar informatie, het uitwerken van aangeboden technieken en informatie. In het geval van de Franse muziekteksten van daarnet kan men bijvoorbeeld de titel van een bekend liedje invoeren in een zoekmachine (zie deze rubriek van de website), bijvoorbeeld "Poupée de cire, poupée de son", bij voorkeur tussen aanhalingstekens, en vervolgens de belangrijkste links volgen.