Lijst met Latijnse spreuken: A
By thorgal on Jul 29, 2011 | In Algemeen
Hieronder een overzicht van bekende en grappige Latijnse uistpraken, spreekwoorden en spreuken:
A: van "A capite ad calcem" tot "Ave atque vale"
A capite (usque) ad calcem -> Van top tot teen.
A Deo rex, a rege lex -> Van God de koning, van de koning de wet.
A mari usque ad mare -> Van zee tot zee.
Ab imo pectore -> Uit het diepst van het hart.
Ab orbe condito -> Vanaf de schepping van de wereld.
Ab uno disce omnes -> Leer uit één allen kennen.
Absens carens -> De afwezige krijgt niets.
Absentia mentis -> Afwezigheid van geest.
Absit invidia verbo -> Zonder grootspraak.
Absit omen -> Het voorteken zij verre.
Absque omni exceptione -> Zonder enige uitzondering.
Absque ulla condicione -> Zonder enige voorwaarde.
Abusus non tollit usum -> Misbruik heft goed gebruik niet op.
Accidere ex una scintilla incendia passim -> Uit een kleine vonk zijn vaak hele branden voortgekomen.
Accipere quam facere praestat iniuriam -> Het is beter onrecht te ondergaan dan te begaan.
Acta est fabula -> Het spel is afgelopen.
Actore non probante reus est absolvendus -> Als de aanklager geen bewijs levert, dient de aangeklaagde vrij te worden gesproken.
Actori incumbit probatio -> De bewijslast ligt bij de aanklager.
Actum ut supra (a.u.s.) -> Gedaan als boven.
Ad captandum vulgus -> Om het volk te winnen.
Ad impossibile nemo tenetur -> Niemand wordt geacht het onmogelijke te doen.
Ad dies vitae -> Voor de dagen van het leven. (levenslang)
Ad fundum -> Tot op de bodem. (In een teug leegdrinken, is een studententerm)
Ad hanc vocem (a.h.v.) -> Bij dit woord.
Ad hoc delegatus (a.h.d.) -> Hiertoe aangewezen.
Ad hunc locum (a.h.l.) -> Te dezer plaatse. (Op deze plaats.)
Aeternum vale -> Vaarwel voor eeuwig.
Aliquando et insanire iucundum est -> Soms is ook dwaas doen aangenaam.
Ad impossibile nemo tenetur -> Tot het onmogelijke is niemand verplicht.
Ad infinitum -> Tot in het oneindige.
Ad multos annos -> Nog vele jaren.
Ad tempus vitae -> Voor het leven.
Ad unum omnes -> Tot op de laatste man.
Adhuc sub iudice lis est -> Het geschil is onder de rechter, de zaak is nog niet beslist.
Adsum qui feci -> Hier ben ik, ik ben de schuldige.
Adversae res admonent religionem -> Tegenspoed spoort aan tot godsdienst. (Nood leert bidden.)
Aequo animo -> Met gelijkmoedige geest. (Zonder van zijn stuk te raken.)
Affirmanti incumbit probatio -> De bewijslast ligt bij hem die iets beweert.
Aliquando et insanire iucundum est -> Het is wel eens prettig om gek te doen.
Aliquis malo fuit usus in illo -> Er was tenminste nog iets goeds bij de ramp. (Een geluk bij een ongeluk.)
Alta mente repostum -> Diep in de ziel bewaard.
Aliquis in omnibus, nullus in singulus -> Een beetje weten van alles, maar niets geheel beheersend.
Alter ego -> mijn tweede ik.
Alterius non sit, qui suus esse potest -> Wie zijn eigen meester kan zijn, moet niet afhankelijk zijn van een ander.
Altum silentium -> Diep stilzwijgen.
Amantes amentes -> Verliefden zijn verdwaasden.
Amicis inimicis promptus -> Voor vriend en vijand paraat.
Amicitiae causa -> Omwille van de vriendschap.
Amicorum esse communia omnia -> Onder vrienden is alles gemeenschappelijk.
Amicus certus in re incerta cernitur -> Een echte vriend wordt in onzekere tijden opgemerkt.
Animum debes mutare, non caelum -> U moet de instelling van uw geest veranderen, niet van problemen weglopen.
Amor omnia vincit ->Liefde overwint alles.
Amor tussisque non celantur -> Liefde en hoest blijven niet verborgen.
Animo deliberato -> Met voorbedachten rade.
Anguis (latet) in herba -> Er schuilt een adder onder het gras.
Anno aetatis suae -> In het jaar van zijn leven. (Op de leeftijd van.)
Anno Domini -> In het jaar des Heren. (Jaartal vanaf de geboorte van Christus.
Anno mundi -> In het jaar van de wereld.
Ante omnia -> Voor alles. (De eerste keer.)
Ardua per praeceps gloria vadit iter -> De roem schrijdt moeizaam langs een steile weg omhoog.
Armis potentius aequum -> Het recht is sterker dan wapens.
Arrectis auribus -> Met gespitste oren.
Ars amandi -> Liefdeskunst.
Ars gratia artis -> Kunst om de kunst.
Auctor opus laudat -> De maker looft het werk.
Audaces fortuna iuvat -> Het geluk is met hen die durven.
Audendo magnus tegitur timor -> Onder een vertoon van durf gaat grote angst schuil.
Audi, vide, tace, si vis vivere in pace -> Hoor, zie en zwijg, als je in vrede wilt leven.
Audiatur et altera pars -> Ook de tegenpartij worde gehoord.
Aurea mediocritas -> Gulden middelmaat.
Aures habent et non audient -> Zij hebben oren, doch horen niet.
Aut vincere, aut mori -> Óf overwinnen óf sterven.
Auxiliante Deo -> Met Gods hulp.
Avarus nisi cum moritur, nil recte facit -> Het enige goede dat een vrek doet, is doodgaan.
Ave atque vale -> Gegroet en vaarwel.
1 comment
BETER GEHAAT VOOR WAT JE BENT, DAN GELIEFD VOOR WAT JE NIET BENT
met vriendelijke groeten
Vanhoutte Roemer
| « Lijst met bekende Latijnse spreuken en gezegdes : B | Wie of Wat is Mondegreen? » |


