Rozen voor de varkens

By thorgal on May 15, 2007 | In Spreekwoorden

Met moet geen rozen (paarlen) voor de zwijnen werpen. De oude versie van ons huidige spreekwoord : Parels voor de zwijnen

Betekenis : geschenken of goede raad verspillen aan hen die dat niet waard zijn. Zie ook : Mattheus 7:6

Frans equivalent:
C’est folie de semer les roses (des marguérites) aux pourceaux; Ne jetez pas vos perles devant les pourceaux

Engels equivalent:
Do not cast your pearls before swine

Duits equivalent:
Man soll die Perlen nicht vor die Säue werfen

« Het gebruik van afkortingenHet Slovaaks »